UNDYING

TRANSLATIONS

Devido ao Early Access, não tivemos tempo de obter todas as traduções e estamos a utilizar a IA/Machine learning para isto. O texto será alterado em toda a EA. O texto não será totalmente exacto.

Sabemos que isso não é o ideal, mas com o seu apoio, podemos melhorar as coisas! Junte-se a nós em discordância para perguntar como pode ajudar!

As traduções serão acrescentadas num patch do Dia 2 ou do Dia 3 para as seguintes línguas: francês, alemão, espanhol, italiano, português, russo, turco, e coreano.

As traduções não irão afectar todas as partes do jogo nesta fase, mas a equipa irá adicionar mais rapidamente.

Agradecemos a vossa paciência e compreensão .




Não deixe de adicionar UNDYING à sua lista de desejos para ser um dos primeiros a vivenciar essa história emocionante quando o jogo for lançado.

Infectada por uma mordida de zumbi, os dias de Anling estão contados. Agora ela deve lutar para sobreviver, não por si mesma, mas por seu filho, Cody. Proteja Cody e ensine-lhe habilidades valiosas a qualquer custo para garantir a sobrevivência dele num mundo infestado de zumbis.

Neste jogo de sobrevivência emocional, assuma o controle de Anling, cujo objetivo é garantir a segurança do seu filho Cody para que ele sobreviva depois que ela se transformar. Será preciso gerenciar recursos limitados para desacelerar a infecção de Anling e, ao mesmo tempo, garantir que Anling e Cody não morram de fome ou sede.

Anling também deve ensinar ao filho habilidades essenciais de sobrevivência, como culinária, artesanato e combate, antes que as dela comecem a desaparecer. Ela pode descobrir que, em certas situações, começará a depender dele.

Será necessário um equilíbrio perfeito entre gerenciar dias em busca de recursos e aumentar o conjunto de habilidades de Cody para sobreviver à longa jornada.

TAL MÃE, TAL FILHO

Cody aprenderá com as ações da mãe, do combate à culinária. Ele deverá conhecer os fundamentos da sobrevivência antes que seja tarde demais.

QUANDO A VIDA LHE DÁ PEÇAS DE METAL…

Esteja sempre atento aos materiais. Nunca se sabe o que é valioso para um comerciante ou que objeto útil você pode fabricar.

BOMBA-RELÓGIO

A infecção de Anling não para de avançar. Administre os seus dias e aproveite ao máximo o tempo que lhe resta. Você precisará continuar avançando, porque o tempo não esperará por você.

APROVEITE O MOMENTO

Não perca de vista o seu objetivo. Aproveite cada momento...

CARACTERÍSTICAS DO JOGO

• Jogo de sobrevivência em perspectiva "top down" e ciclo de dia e noite em tempo real
  
• Mapa geral administrado pelo jogador
  
• Rejogabilidade procedural “rogue-like”
  
• Arte em lindo estilo "low-poly
  
• Dezenas de NPC para interagir
  
• História emocional de sobrevivência e desapego
  
• Veja seu filho crescer enquanto seu parceiro de IA aprende com você
  
• Incrível trilha sonora

UNDYING tem uma comunidade crescente e muito entusiasmada. Adoramos saber a sua opinião e desejos para o jogo e também conversar com você. Entre no servidor oficial do UNDYING no Discord para participar dos primeiros estágios do jogo enquanto o desenvolvemos e deixe a sua marca no produto final! Participe do Discord em: https://discord.gg/playundying



Não deixe de adicionar UNDYING à sua lista de desejos para ser um dos primeiros a vivenciar essa história emocionante quando o jogo for lançado.